édes bundáskenyér recept

  • Mar 31, 2025

Francia bundáskalács & bundáskenyér

A híres „French toast”, azaz a francia bundáskenyér isteni lesz a maradék kenyér vagy a húsvéti kalácsunk megmentéséből! Készülhet belőle egy franciás reggeli, uzsonna vagy desszert, és rengetegféle toppinggal feldobhatjuk!

Francia neve pain perdu, ami annyi jelent, „elveszett kenyér”, ugyanis eredetileg, akár a magyar bundáskenyeret, ezt is száraz, szikkadt, azaz kidobásra ítélt kenyér megmentéseként készítették. Ahogy sok más ma felkapott, „fancy” étel, a pain perdu is egykor a szegények eledele volt. A recept aztán szépen fejlődött és kinőtte magát. Egy legenda szerint IV. Henrik francia király asztaláig is eljutott, innentől kezdve pedig nem volt, ami megállítsa ezt a felemelkedő csillagot! Ma legtöbbször „brioche” alapból, azaz a magyar kalácshoz hasonló pékáruból készül és rengeteg neves séfet ihlet meg ez a finomság, mindnek megvan a saját egyedi összetevője, amivel különlegessé teszi.

Itt most az alapreceptet mutatom, Te pedig dobd fel és kísérletezz kedved szerint! Kísérheted különféle öntetetekkel, lekvárokkal, fagyival, gyümölcsökkel, juharsziruppal...

Hozzávalók:

  • 25 cl tej (lehet kevesebb)

  • 3 tojás (ha teheted, vegyél bio és szabadtartásos tyúktojást)

  • 75 g cukor (lehet kevesebb)

  • Vaj a sütéshez (lehet ghee vaj vagy kókuszzsír is)

  • 6 szelet kalács (vagy kenyér)

  • Opcionális a tej, a tojás és a cukor keverékéhez: fahéj, rum vagy rumaroma, narancsvirágvíz

Elkészítés:

A tojást a tejjel és a cukorral felverjük, majd alaposan beleáztatjuk a kalács vagy kenyérszeletek mindkét oldalát. Ezután a szeleteket 1-2 kiskanál vajon vagy kókuszzsíron megsütjük, mindkét oldalát szép aranybarnára. A kész pain perdu-ket meghinthetjük még porcukorral vagy fahéjjal és persze kínálhatjuk a fentebb említett módokon.

Ha még több húsvéti recept ötletre vágysz, akár húsvéti maradékmentésre, akkor ezeket a recepteket ajánlom még:

💛 Provencei töltött tojások

💛 Aïoli: fokhagyma szósz Dél-Franciaországból

💛 Chilis bab maradék húsvéti sonkából

💛 Omlós citrustorta Korzikáról

Húsvéti ajándékom pedig, hogy minden online főzőleckére, főzőkurzusra és a receptes e-book-omra egy kuponkóddal készültem. Ezzel a kóddal mindenre 30% kedvezménnyel tudsz most lecsapni a Provence Boutique-ban április 1. és 21. között! 🎁

PROVENCEHUSVET30

Jó étvágyat, bon appétit ! 🧄💛

Ha elkészítetted a receptet és megosztod, jelölj meg a @provence_culinart vagy a @baksabernadett Instagramon! 🤩


Források és egyéb érdekességek:

https://sejour.fl-france.fr/blog/recette-du-pain-perdu-french-toast/

https://voyagezcheznous.fr/la-fabuleuse-histoire-du-pain-perdu-retrouve/

https://fr.gaultmillau.com/fr/news/le-pain-perdu-son-histoire-et-nos-meilleures-adresses

A képek forrásai: Unsplash - borítókép: Joseph Gonzalez, második kép: Amirali Mirhashemian, harmadik kép: Brooke Lark

Tovább olvasnál?

Még több cikk Dél-Franciaországból

Gasztronómiai, receptek, kulináris kalandok

Kóstolj bele Dél-Franciaország napsütéses ízeibe, fedezd fel a helyi gasztronómiát recepteken és izgalmas történeteken keresztül!

Provence & a francia Riviéra

Dél-Franciaországba készülsz? Akkor a legjobb helyre tévedtél! Itt találsz ajánlókat programokról, élményekről, látnivalókról. Megosztok cikkeket Provence érdekességeiről & kultúrájáról is, így igazi bennfentes infokat szerezhetsz!

Deguste sztorik by Detti & Auguste

Utazások Franciaországban és a Nagyvilágban Auguste-tel, sztorik a lakáséttermünkből, inspirációk & lifestyle Dél-Franciaországból.

Articles en français 🇫🇷

Voici mes articles de blog de notre belle Provence : recettes, inspirations et lifestyle du Sud !

Folytassuk itt! 💌

Levelek Provence-ból, Dettitől

Bizalmas levelek a gondolataimmal, történetek Provence-ból Neked, aktualitások és kedvezmények csak a feliratkozóknak. Minőségi tartalomra számíthatsz, ráadásul itt válaszolhatsz is és beszélgethetünk! 🤗

Iratkozz fel, szeretettel várlak!